Dostlar öncelikle merhaba keyfiniz yerindedir umarım, bizim çok da değil. Öncelikle tanımayanlarınız varsa biraz SADSCANS'ten ve kendimden bahsetmek istiyorum. Ben 2014 yılından beri scanlationla uğraşıyorum, 2021 yılında aktif olarak yapmayı bırakmış olsam da arada sırada yardım lazım olunca uğruyorum. Biz 2016 yılında SADSCANS'i kurduğumuz zamanlarda da telif olayları vardı. Benim ilk hatırladığım olay GŞ'in Manga-TR'ye garip bir üslupla yazıp tehdit etmesi olmuştu. Şimdi de olduğu gibi o zaman da herkes "ne alaka ya" demişti, şimdi de aynı tepkiyi veriyoruz. Ne alaka ya. 10 senedir scanlation sektörünün içerisindeyim, ondan 6-7 yıl önce kadar da okuyucu ve izleyici olarak vardım. Hayatımın büyük bir bölümünü anime, manga ve bunun benzeri olan şeyleri tüketerek, üreterek ve bu sektöre katıda bulunarak geçirdim ve ne zaman böyle bir şey yaşansa anlam veremedim.
Öncelikle şunu söylerek başlamak istiyorum, biz scanlationu para kazanmak için yapmıyoruz. Bazı sitelerin aksine yaptığımız serileri satmıyoruz, bağış almıyoruz, özel bir üyelik sistemimiz yok vs... Biz kurulduğumuzdan beri scanlationu sadece keyfimiz için yaptık. Bazı serileri sırf başkalarını sinir etmek için snipeladık, bazı serileri okunmayacağını bile bile sadece kendimiz istiyoruz diye yaptık, bazı serileri de sadece okunacağını bildiğimiz için yaptık. Bu her zaman bizim için bir tutku işi oldu ve olmaya da devam edecek.
Ben scanlation hayatım boyunca hiçbir zaman bir serinin scanlation sitesinden kaldırılmasının bir yayınevini pozitif etkilediğini görmedim. Yayınevleri, doğası gereği yaptıkları serileri cilt cilt basıp yayınlıyorlar ve zaten lisans işleriyle, letteringle, çeviriyle uğraştıkları için bir seriyi almaları, yapmaları, basıma hazır hale getirip basmaları aylar sürüyor. Yayınevlerinden ciltli manga alan okuyucuların %99'u o seriyi okumak için değil, kitaplığında hoş dursun diye ya da koleksiyon yapmak için alıyor ve kimse de "ahh ulan bu cilt çok heyecanlı bitti şimdi bir 5 ay bekleyeyim de yayınevi yeni cildi bassın 8 bölüm daha okuyayım." demiyor ve doğal olarak açıp bizden ya da herhangi bir siteden okuyup geçiyor. Gerçekten baskı işinde olup bunu bilmeyen insanların olmasını aklım almıyor.
Bizim bu serileri sitemizden kaldırmamız da hiçbir işe yaramayacak bu arada size şimdiden bunu söyleyeyim. SADSCANS kaldırır madscans yükler, madscans kaldırır, kemscans yükler ya da şu anda piyasada olan yüzlerce aggregator manga sitelerinden herhangi birisi. Her korsan işte olduğu gibi bunun da asla sonu gelmez ve ne kadar uğraşsanız da serinizi bir yerden hiçbir zaman tamamen kaldıramazsınız.
Dürüst olmak gerekirse neden kaldırmak isteyesiniz ki? Scanlation en çok yayınevlerine yarıyor. Zaten sizin yerinize biz bir seriyi alıp yapıyoruz, o serinin kitlesini oluşturuyoruz, popüler ediyoruz ve siz de en sonunda gelip "hmm bu seri çok popülermiş ya alıp basalım" diyip basıyorsunuz. Neden sizin işinizi sizin yerinize yapan insanların işini baltalıyorsunuz anlamıyorum açıkçası. Biz Sakamoto'yu 2022 yılında yapmaya başladık, o zaman bölüm başı max 500-1k arası okunuyordu, şimdi animesinin çıkmasıyla birlikte popülerliği katlanarak arttı ve insanlar mangasını merak edip geldi bizden okudu, hoşuna gittiyse ve alım gücüne sahipse gidip sizden aldı her şey bu kadar basit. Eğer istediğiniz satış rakamına ulaşamadıysanız ve bu yüzden de bizim gibi sitelerden bölümleri kaldırmak istiyorsanız size %100 garanti veriyorum ki bunun bölümlerin bizim siteden okunmuş olmasıyla ya da herhangi bir scanlation sitesinden okunmuş olmasıyla alakası yok :D
Kurulduğumuzdan beri ilk defa böyle anlamsız bir olayla karşılaşıyoruz ve açıkçası uzun zamandır da böyle şeyler hakkında konuşmak istediğim için de biraz uzattım ve biraz da bu grubun neden var olduğunu ve ne için kurulduğunu anlayın istedim. Bizim bu işlerden gerçekten bir maddi kazancımız yok ve kurulduğumuzdan beri sadece keyfine yapıyoruz. Eğer ki bunun tersi bir amacımız olsaydı inanın bize deli gibi para kazanıyor olurduk çünkü zamanında İngilizce'den bile önce Jump'ı yayınlıyorduk siz düşünün. Ya da birçok scanlation grubu gibi 12-13 yaşındaki çocuklara bölüm başı 15-20 lira gibi aptal bir fiyat verip çalıştırır, üzerine üyelik satardık. Biz hiçbir zaman bu yola girmedik çünkü benim için scanlation para kazanılmak için yapılan bir şey değil aksine eğlenmek, dostluk kurmak ve iyi zaman geçirmek için yapılan bir şey. Ben hayatımda dostum dediğim insanların neredeyse hepsiyle de bu vesileyle tanıştım.
Toparlamak gerekirse; bir seriyi sildirmek, yasaklamak ya da her yerden kaldırtmak hiçbir zaman iyi bir şekilde sonuçlanmaz ve bunun örneklerini globalde de Türkiye'de de yüzlerce kere gördük çünkü dediğim gibi sizin işinizi, sizin yerinize biz yapıyoruz ve ciltlerinizi satın alacak kitleyi biz yetiştiriyoruz. Sizin kitlenizin çoğu 20+ yaşında bursu olan üniversite öğrencileri ya da iş sahibi insanlar değil; sizin kitlenizin çoğu hâlâ lise okuyan, harçlığından arttırdığı 20-30 lirayı biriktirip (ki onu bile biriktirebiliyor mu tartışılır) sevdiği seriye fiziksel olarak sahip olmak isteyen çocuklar. Zaten ülkedeki yasaklar bitmiyormuş gibi bir de insanların hayatın stresinden kaçmak için iki üç bölüm manga okuyayım diye girdiği sitelerden bölüm sildirirseniz vay halimize.
Scanlation diye bir kültür olmasa emin olun sektördeki çoğu yayınevi batmıştı ki eğer scanlation diye bir şey olmasaydı bu yayınevleri oturup da manga basar mıydı ondan bile emin değilim. Bu sektörü oluşturan, yücelten ve popüler eden kişiler, bu işi gönüllü şekilde ve iyi yorumlardan başka hiçbir beklentisi olmayan insanlardır. Teşekkür etmek yerine onlara saldırmayın ve Viz Media gibi büyük yayınevleri neden scanlation gruplarına izin veriyor iki dakika düşünün, sonuca varmak çok zor olmayacak.
Ha bundan rahatsız olacak ve işinin etkileneceği tek kişi Shueisha ya da Kodansha gibi şirketlerdir. Onlar da biz mangalarını Türkçe'ye çevirip 1k okunma alıyoruz diye değil, globalde daha Shounen Jump fiziksel olarak çıkmadan scanlenip yayınlanması yüzündendir ki o bile ne kadar etkiliyordur bilmiyorum.
Sonuç olarak Sakamoto Days'in ilk 4 cildi, Kaiju No.8'in de 7 cildi sitemizden silinecek ve büyük ihtimalle mangasokus.com gibi garip isimli bir aggregator sitesine bizim isteğimiz dışında yüklenecek, ya da çoktan yüklenmiştir bile bilmiyorum. Eğer bizde bulamazsanız Google'a "sakamoto days oku" yazdığınızda 100 farklı siteyle karşılaşırsınız onlardan birini seçersiniz, büyük ihtimalle bizim yaptığımız bölümleri okursunuz. Bir de 4 cilt silmemizin sebebi bize ulaşan arkadaşın bastıkları cilt + 3 cilt silin demeleri. Yani toplam olarak Sakamoto'dan 34 bölüm, Kaiju'dan 59 bölüm sileceğiz. Şu anda Sakamoto Days'in basılı cilt sayısı 1 :D Yapacak bir şey yok canları sağ olsun. 2027'de 2. cildi bastıkları zaman bi 34 bölüm daha sileriz ama büyük ihtimalle seri o zamana kadar bitmiş olur.
Buraya kadar okuduysanız teşekkür ederim ve son olarak şunu söylemek istiyorum. Ben yayınevlerine karşı değilim, bir şeylerin legal olmasına karşı değilim. Şu anda temamızı değiştiriyoruz ve tasarladığımız yeni temanın seri sayfasına zaten "satın al" sayfası koyup yayınevlerine yönlendirmeyi düşünüyorduk. Eğer maddi durumunuz varsa ya da almak istiyorsanız gidip alın. Benim bile şu anda kitaplığımda bir kere bile açıp okumadığım onlarca mangam var sırf koleksiyon olarak dursun diye.
Neyse kendinize iyi bakın dostlar hepinizin gözlerinden öpüyorum, umarım bu da aldığımız ilk ve tek uyarı olur.
Bir dahaki uyarıya kadar...
Hadieyw...
