EDİT: ARAMIZDAKİ SORUN ÇÖZÜLMÜŞTÜR :P
Yine de okumak isterseniz buyrun.
Not: Bu yazıda grup adı ya da site adı verilmeyecektir. Bizi takip eden okuyucular anlayacaktır zaten kimlerden bahsettiğimizi.
Bakın arkadaşlar, beni sinirlendirmek gerçekten kolay değildir. Dünyanın geçinmesi en kolay insanı olabilirim, her şeye saygım vardır. Özellikle sevdiği içerikleri başkaları da sevsin diye okuyuculara aktarmak isteyen insanlara. Eğer 7 senedir bu işi yapıyorsam bunun tek sebebi bu çünkü. Sad Scans sunucusunda 15 dakika bile takılsanız bunu bilirdiniz.
Ama bu arkadaşların beyni sabah akşam Tiktok, Reels kaydırıp anime kızlarına goonlamaktan o kadar yanmış ki muhakeme yetenekleri bir böcekle aynı seviyede. Doğruyla yanlışı ayıramıyorlar.
Bizim emeğimize konmaya çalıştıkları hâlde onlara kötü bir laf etmedim. Dediğim gibi, çeviri gruplarına gerçekten saygım var. Keşke daha fazla olsak. Keşke daha fazla insan manga okusa.
Üstteki konuşmanın sonucunda banlandım. Ya korkaksınız ya da muhakeme yeteneğiniz gerçekten bir böcekle aynı seviyede. Yaptığınız şeyin arkasında duracak kadar omurganız bile yok. İki kelimeyi yan yana getirmekten bile acizsiniz ama okuyucularınızı manipüle etmekten hiç kaçınmıyorsunuz.
Siz nasıl böyle bir şey yazabilirsiniz ya? İnsanların aklıyla dalga mı geçiyorsunuz? Siteniz çarşamba pazarı gibi toplama bölümlerden oluşuyor, insanların yaptığı bölümleri sitenize yükleyip üstünden devam ederek var olmuşsunuz, emek hırsızı yerlerden okumayınız diyorsunuz.
Zaten o emek hırsızı sizsiniz. İşiniz gücünüz para. Kendinizi mangaşehri’nden vs. farklı mı görüyorsunuz gerçekten? ‘’AMA HAYIIIR BİZ PARA İÇİN YAPMIYORUZ Kİ’’ diyorsunuzdur şimdi. Peki o zaman neden sadece animesi gelecek ya da gelmiş serilerimize kondunuz? Neden serilerinizin ilk 3 bölümü okunmayınca devam etmiyorsunuz? Hareketlerinizle çelişmeyin ve kabullenin. Zavallısınız.
Uzun süredir bu işi yapıyorum ve ilk defa sizin kadar süzme salağını gördüm. Geçen senelerde Manga Ship ve Tempest ile de çatışmalarımız olmuştu ama onlar bile sizin kadar değildi. Fikir ayrılıklarımız olsa bile hiç bu kadar kendi ütopyalarında yaşayıp gerçekle bağlarını koparmamışlardı. Siz ayrı bir seviyesiniz.
Gelelim Bouncer olayına. Sence Bouncer yapmak için sizin yapmanızı mı beklemişiz yoksa cidden o zamanlarda OUT’ta güncele mi gelmişiz? 3 senedir yapmak için beklediğimiz bir manga Bouncer. Yanlış anlamayın, biz yapıyoruz diye siz yapamazsınız demiyorum. Öyle bir şey de kimseye demedim şu ana kadar. İsteyen istediğini yapar ve bu okuyucuya yarar. Sunucunuza giremiyorum sayenizde ama içerideki arkadaşlarım ‘’bizim yapmamızı beklediler’’ falan dediğinizi görmüş. Şu an bulamayacağım
Aklıselim bir insanın hangisini tercih edeceğini anlamak çok zor olmasa gerek. Gachiakuta çeviriniz anlamsız. Google Translate bile daha iyi çeviriyor artık. Ya da bilmem ne AI çeviri appleri çıktı. Onları kullanın. Eminim ki çevirmeninizden iyi çevirecektir. Hem de boşuna yorulmaz. Biraz da Türkçe öğrenmesinde fayda var. Sadece İngilizce bilerek çeviri yapılmıyor. Sanırım bu yüzden fontlarınızda İ yok I var, ama bence bir düşünün İ kullanmayı. Zira Türkçede ''İ'' harfi kullanıyoruz biz.
SAYGI 1
Dostlar selam, ben bouya. Artık her yazıda yaptığım gibi SADSCANS'in tarihini ve kendi scanlation geçmişimi anlatmama gerek yok herhalde bu yazıyı okuyan herkes tanıyordur bizi. Tanımıyorsanız da kısaca çoğunuzun yaşı kadar scanlation, çoğunuzun yaşayacağı ömürden fazla bölüm ve seri yaptık.
Darknorth'un bıraktığı yerden devam edip bu yazıyı toplamak istiyorum. Kendisinin ilk draması ve bu blog işlerinde fazla yok kendisi bir de doğal olarak çok sinirlendiği için tam anlamamış olabilirsiniz olayları o yüzden hem bir toparlama hem de özet geçmek istiyorum.
Öncelikle Darknorth nam-ı diğer Karakuzey bizim kemik kadromuzdaki sayılı insanlardan biridir. Bu adam biz ta Serimanga'yı kurduğumuz ilk yıllardan beri bizimle. Ben ve Lohen'in grubu gözümüz kapalı emanet ettiğimiz ve 2021'den beri de harika bir şekilde yöneten kişi. Ben bu adamı tanıdığımdan beri çok sakin, dramayla çok işi olmayan, daha çok işini gücünü yapıp takılan geçen biri. Ben bu adamı hayatımda bir kere bile ciddi bir şekilde sinirli görmedim ki 5 yıldır falan tanışıyoruz. Ne zaman bir drama olsa, bir olay çıksa dalgaya vuran, “boş verin beyler yeaaa” deyip konuyu kapatan bu adam. 2021'den beri sadece bir kez drama yaşamış olmamızın sebebi de bu adam. Gerçekten hayatımda gördüğüm en sakin adamı bile sinirlendirmeyi başardınız bu takdir edilesi bir başarı bravo.
Çok fazla uzatmadan her şeyi toparlamak gerekirse, bizim takipçilerimizin neredeyse çoğunun bildiği bir grup uzun zamandır yüzsüz bir şekilde bizim başladığımız ve sadece okunmaları belirli bir seviyeye gelmiş serileri alıp kendi sitelerine yükleyip ondan sonra da kendi yaptıkları bölümlerle devam ediyorlar. Bu büyük bir şerefsizlik evet, çok da umurumuzda mıydı? Hayır. Çünkü zaten hali hazırda onlarca *aggregator* site bizim serilerimizi çalıp kendi sitelerine yüklüyorlar ve bizim buna yapabileceğimiz bir şey yok gerçekten. Sonuçta yaptığımız hiçbir serinin lisansı bizim elimizde değil ve hepimiz korsan iş yapıyoruz.
Asıl sorun bu salakların orada burada bizim arkamızdan atmaları ve bomboş konuşmaları. Gevşek gevşek yaptığımız serileri çalıp üzerine sanki kendileri bir bokmuş gibi bok gibi editledikleri bölümleri yayınlayarak bize "yok işte siz çok yavaşsınız", "bu seriye ambargo koyduk :D" gibi geri zekalı geri zekalı yorumları bizi sinirlendirdi.
Türkiye'de scanlation aleminde bize ambargo koyabilecek hiçbir grup yoktur. Bu geçmişte de böyleydi, şu anda da böyle ve gelecekte de böyle olacak. Biz sizin yaptığınız bu boktan konuşmaları sene 2016-17'de yaparken bizim elimizde şöyle bir koz vardı. Biz "snipe"ladığımız bütün serileri kendimiz oturup baştan yapıyorduk, anime sonundan giriyorduk. Lohen'le birlikte "Drifters" serisini bir gece 45 bölüm atarak güncele getirdiğimiz gün gibi ya da kimsenin şu anda adını duymadığı "Uratorau" serisinden sırf başka gruba gıcığız diye 2 günde 50 bölüm atarak seriyi bitirmemiz ve niceleri gibi.
Biz bir gruba gıcık olduysak, bir seriye göz diktiysek ya da sadece bir seri hoşumuza gittiyse delikanlı gibi gidip her şeyiyle kendimiz uğraşıp başından sonuna kadar KENDİMİZ yapıyoruz. Sizin gibi utanmaz böcekler gibi birilerinin yaptıkları bölümleri çekip daha sonra üzerine kendi bölümlerimizi atmıyoruz. İğrençsiniz gerçekten.
Eğer böyle bir işe kalkışacaksanız da delikanlı gibi arkasında durun. Hadi Darknorth'u banladınız, beni niye banladınız amk hayatımda isminizi ilk defa duyuyorum bir bakayım diye DC'nize gireyim dedim ban yemişim. Bu nasıl bir korkaklık ve eziklik gerçekten anlamıyorum. Madem taşşaklısınız ve kendinize bu kadar güveniyorsunuz bizim bölümlerimizi çalıp üzerine devam etmeye ve böcek gibi arkamızdan konuşmaya madem bu kadar delikanlısınız, korkusuzsunuz, o zaman neden banlıyorsunuz anlamış değilim.
SAYGI 2
Şimdi gelelim asıl olaya. Bu yazıdan sonra sitemize girdiğinizde 303 bölüm Blue Lock görebilirsiniz. "Aaaa ağabey nereden çıktı ya" diyebilirsiniz hemen anlatayım. Bundan sonra kısasa kısas yapmaya karar verdik arkadaşlar. Bu lavukların bölümlerini zamanla kendi yaptığımız bölümlerle değiştireceğiz, zaten şu anda arkada 150 bölüm editli Blue Lock bölümü var. Güncelden devam ederken ufaktan ufaktan kendi yaptığımız bölümlerle değiştireceğiz.
Neden böyle bir şey yaptınız derseniz, bununla baş etmenin başka bir yolu olduğunu düşünmüyorum. Sonuçta dediğim gibi hepimiz korsan iş yapıyoruz burada ve kimseye telif atacak yetkimiz olmadığı için biz de bu salakların yaptığı şekil yapmaya karar verdik bakalım nasıl oluyormuş. Bundan sonra bizim yaptığımız bölümleri çalıp üzerine kendi devam eden herkese bunu yapmaya karar verdik. Gerçekten görelim bakalım nasıl oluyormuş.
Ha bu arada bu sadece başlangıç dostlar, Blue Lock bunların en çok okunan serisi eğer olur da ileride bizden görüp yapmadıkları bir seri yaparlar da sonradan popüler olur okunursa onu da çalıp kendimiz üzerinden devam edeceğiz. Bu iş sadece Blue Lock'la kalacak sanmayın.
Sonuç olarak dostlar bizi uzun zamandan beri takip edenleriniz bilir. Biz boş drama adamı değiliz, hiçbir zaman da olmadık. Hiçbir zaman işinde gücünde olan insanlara bulaşmadık. Hak etmeyen kimseye kötülüğümüz dokunmadı ve her zaman Darknorth'un da dediği gibi bu ülkede daha çok grup olsun istedik. Türkiye'de scanlation'u her zaman geliştirmeye çalıştık. İnsanlar kötü çeviri ve edit yapmasın, İngilizcesi olmayan insanlar iyi edit ve çeviri yapmayı öğrensin diye bir sürü rehber yazdık, video çektik hatta bunun için bir Discord bile açtık. Biz her zaman bu komünite ilerlesin, gelişsin ve Türkiye'deki scanlation globaldeki scanlationa denk olsun istedik.
Biz her zaman elimizden geleni yaptık ve yapmaya devam ediyoruz ama burada biraz da görev siz okuyuculara düşüyor. Buraya kadar okuyan herkes artık hangi gruptan bahsettiğimi biliyordur, bilmiyorsa bile eğer bir yerde manga okurken eğer sitenin adı sadscans.com değilse ve bizim bölümlerimizi görüyorsanız orada bilin ki bizim iznimiz olmadan yüklenmiştir. Böyle insanlara prim vermeyin, sitelerine girmeyin, bölümlerini okumayın, altına yorum yazın, Discordlarına gidin ve neden bu bölümü çaldınız deyin ve Türk manga topluluğu olarak bir tepki verin bu işe.
Bakın biz seneye 10. yılımızı dolduracağız, biz her zaman en iyisiyiz ve olmaya devam edeceğiz bu da demektir ki bizim tuzumuz kuru. Bizim zaten yıllardan beri oluşturduğumuz sağlam ve organik bir kitlemiz var. Böyle olaylar ne kadar sinirimizi bozsa da bize baş ağrısı dışında bir zararı olmuyor ama bir de küçük bir grubun açısından bakın bu işe ve kendinizi onların yerine koyun.
Manga-TR ve Serimanga zamanını bilen bilir herkes kendi grubunu açar, serilerini yükler ve oradan bir kitle oluştururdu daha sonra da ya kendi sitesine yönlendirirdi ya da o platformlardan devam ederdi. Artık böyle iki dev site yok. Scanlation bir topluluk olmaktansa bireyselleşmeye yöneliyor ve Manga-TR, Serimanga gibi siteler eski büyüklüğünü yitiriyor. Bu sebepten dolayı da yeni kurulan ufak gruplar zaten 100-200 görüntülenmeye sevinirken bir anda bu şerefsizler ve muadili sitelerin gidip onların bölümünü çaldığını, kendi sitelerine yükleyip devam ettirdiğini düşünün ve bunun sektöre ne kadar zarar verdiğini düşünün.
Bunun üzerine ayrı bir yazı yazarım ama olaya sadece "bölüm çalmak" olarak bakmayın ve biraz büyük resme bakın. Biz bu işten para kazanmıyoruz ve neredeyse 10 yıldır sadece keyfine, sizin bıraktığınız güzel yorumlara ve kendi gazımızla yapıyoruz. Yeni scanlation gruplarının bölümlerinin çalınıp heveslerinin kaçmasını görmek çok üzüyor bizi. O yüzden okuyucular olarak tepkinizi koymayı unutmayın.
Eğer bir gün gelir de SADSCANS kapanırsa bütün sektörü bu ve bunun gibi yamyam böceklere emanet etmek istemiyoruz. Ama o günün gelmesine çok var ve biz umarım uzun süreler daha burada olacağız. Ve burada olduğumuz sürece de sizin gibi iğrenç yaratıklara izin vermeyeceğiz. Bize en son bunu yapan kişiler sitelerini kapatıp ismini değiştirmek zorunda kaldı bakalım sizin sonunuz nasıl olacak meraktan kuduruyoruz gerçekten.
Kendinize iyi bakın dostlar, sizi gözlerinizden öpüyorum!
Bir dahaki sefere kadar...
Hadieyw...
0 yorum:
Yorum Gönder