Drifters






Çevirmen: Sad God

Editör: sadeditor2001

Tür: Aksiyon, Fantezi, Sci-Fi, Seinen

Durum: Devam Ediyor

Konu

Kaybedilmekte olan bir savaşın kucağında, geriye çekilme çabasında olan amcasına kendisine bağlı kıtadaki askerlerle birlikte yol açmak için geride kalan Toyohisa’nın gözünü kan bürümüştür. Belki de kendisinin ve kendisine bağlı askerlerin ölümü ile amcasını ve Shimazu’yu kurtaracağını düşünmektedir. Deli bakışlar altında kudret ile tutulan kılıç kınından sıyrılır ve aynı anda kan meydanında, daha da kanlı bir savaş başlar. Delirmiş ruhların dansının tanıklığı bize düşerken ölen askerlerinin başında, çevresi sarılmış olan Toyohisa’ya onlarca mızrak doğrultulmuş, bir an sonra ise sinsilikten fırlayan silahın gürültüsü savaş meydanını kaplarken, gidilen yol değişmiştir. Karşısında dikilen rakibini, düşman ordunun generalini gizlice çektiği silahı ile öldüren Tyohisa, bu olay sonucu düşman ordusunun hızla çekilmesi üzerine amcasının geriye dönmesi ile ilgili söylediği sözleri aklında, kanlar içerisinde, savaş meydanından uzaklaşmaya, memleketine dönmeye çalışmıştır. Ne var ki zayıf düşmüş bir vücut, ölümcül yaralar onun memleketine dönmesine izin vermeyecek gibidir. Şimdi, birden karşısında beliren koridorda, koridorun tam ortasında bir masa, masada oturan şık giyimli, iyi taranmış saçları ve derin (!) bakan gözlerine taktığı gözlükleri ile bir adam vardır. Masanın yanındaki makinede “Lütfen bir kart alın ve bekleyin,” yazarken masada asılı olan levhada yazan yazı Tyohisa’ya tamamen yabancıdır; “Öğle yemeği vakti, bir dakikaya döneriz.”
















7 yorum:

  1. Ellerinize sağlık Sad_Scans-sama :)) Anonim olarak mesajımı yazıyorum. Kusuruma bakmayın. Diğer hesap türlerinde kayıtlı bir üyeliğim yok maalesef. :) Umarım bu seriyi devam ettirirsiniz. Sonsuz teşekkürler.

    YanıtlaSil
  2. EN BÜYÜK ÇEVİRMEN BİZİM ÇEVİRMEN!

    YanıtlaSil
  3. Ellerinize sağlık kolay gelsin

    YanıtlaSil
  4. Çok teşekkürler. Başka bir grup da çeviriyor bu mangayı. Bari bölümleri paylaşın da bir tarafın emeği ziyan olmasın.

    YanıtlaSil
  5. Ellerinize sağlık Kolay gelsin.

    YanıtlaSil
  6. 1.cildi göremedim acaba neden ?

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Serinin ilk 14 bölümünü biz çevirmedik.

      Sil